المنظمات الصناعية في الصينية

• 产业组织理论

• منظومة المعلومات الصناعية    工业信息系统
• الرابطة العالمية لمنظمات البحث الصناعي والتكنولوجي    世界工业和技术研究组织协会
• أدلة مصادر ونظم المعلومات الصناعية    工业信息来源和系统目录

أمثلة

1. تتعاون وزارة الداخلية والاتصالات مع المنظمات الصناعية في وضع مبادئها التوجيهية.
   总务省通过与工业组织合作来为这些组织制定准则。
2. وموّل برنامج كومبال عدة دراسات قطاعية في البلدان المستفيدة، ترمي إلى تحسين تفهم المنظمات الصناعية في القطاعات المعنية، وتساعد في الحد من الممارسات المناهضة للمنافسة.
   该方案资助了受援国的几项行业调查，旨在更好地了解有关行业内的行业组织结构并协助确定反竞争做法。
3. وتلعب المنظمات الصناعية غير الحكومية دوراً هاماً في عقد وتنفيذ اﻻتفاقات الطوعية التي تشكل جزءاً هاماً من سياسة تغير المناخ في المملكة المتحدة. الحاشية
   工业界的非政府组织也发挥了重大的作用，促使签订并执行构成联合王国气候变化政策一项关键成份的自愿协议。
4. غير أن مهمتها الرئيسية تتمثل في تشجيع التعاون التقني وتنفيذ البرامج المتكاملة، مع الأخذ بعين الاعتبار دائما الثورة التكنولوجية الراهنة والتغيرات الجذرية التي تشهدها المنظمات الصناعية ولا سيما الشركات العابرة للأوطان.
   但它的主要工作是促进技术合作，执行综合方案，始终牢记当今技术革命和在工业组织特别是跨国集团发生的深刻变化。